硕士毕业论文英文摘要怎么翻译成中文

硕士毕业论文英文摘要怎么翻译成中文

Master's Thesis

用翻译软件先把大概的内容翻译出来。查找找同类的文献的英文摘要，转换专业用语和固定句式。专有词汇查出来，进行修正。拉丁文，注意斜体。全译完了，请学长或学姐看一下，最后请导师看。

dissertation

Current electrovalence of our country has adopted the fixed price method taking cost as basis ， electrovalence system has included unitary system such as making with two system and leading adjustment ， the peak valley electrovalence strenuously ， the main body of a book has been studied by the fact that the method forming mechanism ， fixed price to current electrovalence draws with electrovalence system carding ， has discussed the motivation on the economy adopting current electrovalence policy with effect ， has taken that 09 Xu Zhou area year electric power consumes condition as example and， The metastasis going deep into the pattern having studied current mistake unites fixed price having led to being unlike industry ， being unlike area and so on compensates effect and achievement an The metastasis studying content makes the electrovalence and the difference electrovalence mainly including two compensates an That research method is one， is that general welfare comes to estimate that the metastasis compensates achievement an effect by analysing consumer surplus ， producer surplus and society ， two is to take the average electrovalence that current electric power sells as criterion electrovalence ， analyses the consumer electric charge differences of all kinds to criterion The proportion studying result indicates an electrovalence ， liang of headquarter makes if reasonableness ascertains fundamental electric charge and electricity degree electric charge， can raise the surplus providing power consumption both sides ， improves general welfare of society and The consumption coefficient of elasticity is different to the difference electrovalence ， every industry ， every region electric power because of power consumption ， adopt the different electrovalence， not bad bigger limit's the electric power consumption promoting every industry ， every region consumer， can raise the surplus providing power consumption both sides ， improves the public welfare and efficiency But be unable to return back reasonableness completely at present， with economic growth ， the economic pattern adjustment if two proportion ， electrovalence differences being unlike industry making the middle fundamental electrovalence electrovalence and the electricity degree electrovalence are horizontal， our country electrovalence structure has very big improvement The data calculation should consume a coefficient of elasticity with every industry electric power and counting concretely is Adjusting architectural ultimate electrovalence purpose is a potentiation ， improves welfare， the main body of a book has been produced

硕士论文英文摘要翻译成中文

Current electrovalence of our country has adopted the fixed price method taking cost as basis ， electrovalence system has included unitary system such as making with two system and leading adjustment ， the peak valley electrovalence strenuously ， the main body of a book has been studied by the fact that the method forming mechanism ， fixed price to current electrovalence draws with electrovalence system carding ， has discussed the motivation on the economy adopting current electrovalence policy with effect ， has taken that 09 Xu Zhou area year electric power consumes condition as example and， The metastasis going deep into the pattern having studied current mistake unites fixed price having led to being unlike industry ， being unlike area and so on compensates effect and achievement an The metastasis studying content makes the electrovalence and the difference electrovalence mainly including two compensates an That research method is one， is that general welfare comes to estimate that the metastasis compensates achievement an effect by analysing consumer surplus ， producer surplus and society ， two is to take the average electrovalence that current electric power sells as criterion electrovalence ， analyses the consumer electric charge differences of all kinds to criterion The proportion studying result indicates an electrovalence ， liang of headquarter makes if reasonableness ascertains fundamental electric charge and electricity degree electric charge， can raise the surplus providing power consumption both sides ， improves general welfare of society and The consumption coefficient of elasticity is different to the difference electrovalence ， every industry ， every region electric power because of power consumption ， adopt the different electrovalence， not bad bigger limit's the electric power consumption promoting every industry ， every region consumer， can raise the surplus providing power consumption both sides ， improves the public welfare and efficiency But be unable to return back reasonableness completely at present， with economic growth ， the economic pattern adjustment if two proportion ， electrovalence differences being unlike industry making the middle fundamental electrovalence electrovalence and the electricity degree electrovalence are horizontal， our country electrovalence structure has very big improvement The data calculation should consume a coefficient of elasticity with every industry electric power and counting concretely is Adjusting architectural ultimate electrovalence purpose is a potentiation ， improves welfare， the main body of a book has been produced

master thesis summary

撰写摘要时注意事项：　　不应简单重复论文题目中已有的信息，比如摘要的第一句与题目重复。　　摘要应采用第三人称，不用“本文(this paper)”或“作者(the author(s))”作为主语，一般也不用“本文中(in this paper)”作定语或状语。　　摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点，不应出现本学科领域已成为常识性的内容，不应对论文进行自我评价。　　英文摘要时态:通常用一般过去时描述所做的工作，用一般现在时叙述所得的结果和结论。

硕士论文英文摘要翻译成中文怎么办

建议你更改语言顺序，表达方式 ，删除一些无关紧要的内容，增加一些内容，查重能过就OK了。

如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。

硕士毕业论文英文摘要怎么翻译

撰写摘要时注意事项：　　不应简单重复论文题目中已有的信息，比如摘要的第一句与题目重复。　　摘要应采用第三人称，不用“本文(this paper)”或“作者(the author(s))”作为主语，一般也不用“本文中(in this paper)”作定语或状语。　　摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点，不应出现本学科领域已成为常识性的内容，不应对论文进行自我评价。　　英文摘要时态:通常用一般过去时描述所做的工作，用一般现在时叙述所得的结果和结论。

master thesis summary

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。我帮你翻：The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue， market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development， how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding 。Differences in accounting standards and tax laws， and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law， "the authenticity of the principle of" different， accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax， corporate accounting must adhere to the "accrual" basis， the enterprise must consider the International Accounting Standards， and economic Tax laws should be based on the provisions of this tax

硕士毕业论文英文摘要怎么翻译的

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

Current electrovalence of our country has adopted the fixed price method taking cost as basis ， electrovalence system has included unitary system such as making with two system and leading adjustment ， the peak valley electrovalence strenuously ， the main body of a book has been studied by the fact that the method forming mechanism ， fixed price to current electrovalence draws with electrovalence system carding ， has discussed the motivation on the economy adopting current electrovalence policy with effect ， has taken that 09 Xu Zhou area year electric power consumes condition as example and， The metastasis going deep into the pattern having studied current mistake unites fixed price having led to being unlike industry ， being unlike area and so on compensates effect and achievement an The metastasis studying content makes the electrovalence and the difference electrovalence mainly including two compensates an That research method is one， is that general welfare comes to estimate that the metastasis compensates achievement an effect by analysing consumer surplus ， producer surplus and society ， two is to take the average electrovalence that current electric power sells as criterion electrovalence ， analyses the consumer electric charge differences of all kinds to criterion The proportion studying result indicates an electrovalence ， liang of headquarter makes if reasonableness ascertains fundamental electric charge and electricity degree electric charge， can raise the surplus providing power consumption both sides ， improves general welfare of society and The consumption coefficient of elasticity is different to the difference electrovalence ， every industry ， every region electric power because of power consumption ， adopt the different electrovalence， not bad bigger limit's the electric power consumption promoting every industry ， every region consumer， can raise the surplus providing power consumption both sides ， improves the public welfare and efficiency But be unable to return back reasonableness completely at present， with economic growth ， the economic pattern adjustment if two proportion ， electrovalence differences being unlike industry making the middle fundamental electrovalence electrovalence and the electricity degree electrovalence are horizontal， our country electrovalence structure has very big improvement The data calculation should consume a coefficient of elasticity with every industry electric power and counting concretely is Adjusting architectural ultimate electrovalence purpose is a potentiation ， improves welfare， the main body of a book has been produced

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。我帮你翻：The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue， market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development， how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding 。Differences in accounting standards and tax laws， and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law， "the authenticity of the principle of" different， accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax， corporate accounting must adhere to the "accrual" basis， the enterprise must consider the International Accounting Standards， and economic Tax laws should be based on the provisions of this tax

写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：Speech recognition is the task of converting speech into 叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：This essay is to analyse how the era influences corporate cultures， and to give suggestions on the building of corporate 叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：Our text achieved the possibility