写英文论文引用中文文献中的一句话,可以翻译成英文吗

写英文论文引用中文文献中的一句话,可以翻译成英文吗

当然要 写中文，老外怎么看得懂？

应该是要翻译过来引用，在最后的Work Cited上面要注明这个是翻译来的

首先用英文翻译出观点加引号，如果怕老外看不懂的话，加上这句话的链接就可以了！！一定要加链接，不然会视你为抄袭~·

是的，要翻译哟，不过记得要写明出处哟 ^-^

论文可以引用一段话吗英语翻译

你列举的感觉并不是引述句啊，引述一般都是要用你的话把别人的话转一道。你列的不就是直接引用吗引用句有时会直接引用名词和形容词引述名词引用名词可在后面加that， to do或wh词，通常用名词或形容词引述的时候，不会用到原文，而是用自己的话来描述被引用的观点事实 当遇到acknowldgement， advice， allegation， announcement， answer， argument， comment， decision， explanation， forecast， guarantee， indication， observation， promise， recommendation， reply， speculation， statement， suggestion， threat， warning，用名词+that从句的形式，且that通常不能省略。例：The claim is often made that smoking causes heart        The jury came to the conclusion that the woman was 遇到名词decison， invitation， encouragement， instruction， order， promise， recommendation， refusal， threat， warning，通常用名词+to do从句，其中部分名词后面也可以跟that从句例： I accept Luisa's invitation to visit her in R        He gave me every encouragement to take up painting        They carried out their threat to dismiss workers on （或heir threat that tehy would dismiss workers on ）遇到名词question， issue， explanation， discussion， problem时，用名词+wh从句，且名词后通常加of例：Juan raised the question of when the money would be        Our previous meeting looked at the issue of how to increase  以上很多名词还可以在后面+as to+wh从句或as to+wh词+to do来引出问题或话题，as to也可以被对应的介词替代例： She asked my advice as to what subject she should study at （或advice ）        There was some discussion as to whether the price included tax or （或discussion ）         Before we left we gave them strict instructions as to how to cook （或者about how ）引述形容词 引述某人的感受或观点时可以用形容词+that从句，此类形容词除以下例句还有adamant， agreed， angry， annoyed， grateful， insistent， sure例：The builders are certain that they'll be finished by the end of next   表示不确定的形容词后跟wh从句，这类形容词除以下例句还有doubtful（通常跟wheter），uncertain， not certain， unsure例：Scientists aren't sure where the remains of the satellite will   某些形容词后面通常跟介词+名词短语，这类形容词又apologetic， comlimentary， insulting， tactful(+about)， dismissive， scornful(+of)， abusive， sympathetic(+to/towards)例：Today's newspapers are very critical of the President's decision to appoint Mr W

1、间歇引用通常来讲，每年来找我写毕业论文的学生报到当天，我都会给划个“200字”红线：同一篇论文，复制粘贴超过200字，哪怕加了脚注也算抄袭。这标准不算过分，对吧？至少知网检测到这就会给标红了。不过，偶尔会有同学理解为，我可以第一部分从A论文里引用200字，第二部分再从同一篇论文引用200字……对策：不用说了。你别可着一只羊薅就行了。2、观点抄袭有一种论文当中常见的现象，就是，某同学严格遵循了“不许复制粘贴”的教导，在认真读书之余，认真概括了作者的观点，然后，用自己的话表述了出来。这种现象，一般也的确发现不了；但问题在于，有的经典观点，比如“无知之幕”，比如“所有人反对所有人”，再比如，“坟场上的永久和平”……我们一眼就能看出来是从哪儿来的啊。对，引用别人观点但不加脚注，也是抄袭。对策：很简单啊。你概括之后加个脚注，很难吗？3、中英文雷同有些小朋友比较勤快，看了些英文文献，然后，感觉某些文献写的真好，于是，翻译过来，（可能加脚注也可能根本不加脚注）。Over。这种情况，还真的是“每一个字都是自己写的！”但是，算不算抄袭？你说呢？咱们学知识产权法时，可专门对“翻译作品和原作者的知识产权归属”问题进行过研究哦。啥，你问我此种现象是怎么发现的？其实很容易啊，一篇行文非常正常的论文里，突然出现大量翻译腔浓重的句子，地球人都能发现。哈，你说“为啥不翻译成完全符合中国人表达方式的句子”？因为太难啊。你去看看《社会契约论》《利维坦》之类的名著汉译，那作者多牛？可是同样能看出来翻译的痕迹！顺便多说一句，有的同学在自己的论文里直接放大段的译文，同时还把人家的脚注给复制过来作为自己的脚注。此种“虚引”现象，是另一种学术不端行为……可能有的同学会问：老师，我真的想引用作者的某句话！我要反驳这个老外，不引用怎么行！——不是说不许引用，你加上双引号然后加脚注啊。同时，“200字”规则依旧适用就行啦。保证不怕对方作者半夜来拍你的门。4、官方文件如何引用最后，说一种法学学生常有的困惑：我要引用判决，我要引用法条，这东西算抄袭吗？简单说，不算。只要你加脚注，注明是从哪来的；同时，直引部分加引号，表明这是原文而非概括。但是，知网相似性审查，是不区分这是不是官方文件滴……因此，几乎每年都有学生来哭诉，老师，我要做法律变迁分析，结果，相似性20%……对于此种现象，如果你的论文是要投给杂志社，大可不必担心，直接跟编辑部申诉即可。但是，某些学校的毕业论文审查比较严格，也没申诉机制，因此这种情形很容易躺枪。那么，咋办？答案：能片段引用就片段引用。比如：土地管理法 第十条 农民集体所有的土地依法属于村农民集体所有的，由村集体经济组织或者村民委员会经营、管理；已经分别属于村内两个以上农村集体经济组织的农民集体所有的，由村内各该农村集体经济组织或者村民小组经营、管理；已经属于乡（镇）农民集体所有的，由乡（镇）农村集体经济组织经营、管理。咋处理？“根据土地管理法第十条的规定，农民集体所有的土地经营管理权应当归属于拥有该土地的‘集体’，即，‘村集体经济组织或者村民委员会’（可以是一个或多个），以及，‘乡（镇）农村集体经济组织’。”这样也未必能够全盘避免风险，但总会将相似性一定程度上降低。因此，此方法建议在论文修改过程中适用。

Harvard Reference格式是英国学校学生用来写英文论文的一种引用格式；使用率相比其它引用格式较普遍一些。那么如何使用Harvard Reference格式进行引用呢？学术堂来带你认识哈佛引用格式。Harvard Reference格式包括两种类型： 直接引用或解释源时，使用正文引用。它们位于作品的正文中，并包含完整引用的片段。根据来源类型的不同，哈佛大学参考文献中的一些引文可能如下所示：“After that I lived like a young rajah in all the capitals of Europe…” (Fitzgerald， 2004) 参考资料列表位于工作结束，显示完整的引用，用于分配中使用的来源。以下是哈佛参考书目中一本书的完整引用例子：Fitzgerald， F (2004) The great G New York: SHarvard Reference格式参考列表是为了让读者自己定位原始资料而创建的。引用列表中的每个引用包括各种信息，包括：作者姓名发表年份标题城市出版出版者引用内容的页码通常，哈佛参考文献列表引用遵循以下格式：Ÿ 姓，首字母。（发表年份）标题。城市：出版商，页面。引文按照作者姓氏的字母顺序列出。如果同一作者有多个来源，则在出版之日前按照顺序列出引文。引用两个或两个以上作者的书的Harvard格式引用具有多个作者的引文时，请按照它们在来源上的显示顺序进行排列。用“and”来分隔名字。姓，首字母 和姓氏，第一首。（发表年份）标题。城市：出版商，页面。例：Desikan， S and Ramesh， G (2006) Software Bangalore， India: Dorling Kindersley， Vermaat， M， Sebok， S， Freund， S， Campbell， J and Frydenberg， M (2014) Discovering Boston: Cengage Learning， 446-Daniels， K， Patterson， G and Dunston， Y (2014) The ultimate student teaching 2nd Los Angeles: SAGE Publications， 145-Harvard Reference格式参考文献列表当同一作者有多件作品时，按年份排列引用次序。在同一年出版资料时，请按照标题的字母顺序排列。例：Brown， D (1998) Digital New York: S Martin’s PBrown， D (2003) Deception New York: Atria BBrown， D (2003) The Da Vinci New York: DHarvard Reference格式引用印刷期刊印刷期刊引用的标准结构：姓，首字母 （发表年份）文章标题。期刊，卷（期），页面（s）。例子：Ross， N (2015) On Truth Content and False Consciousness in Adorno’s Aesthetic T Philosophy Today， 59(2)， 269-Dismuke， C and Egede， L (2015) The Impact of Cognitive， Social and Physical Limitations on Income in Community Dwelling Adults With Chronic Medical and Mental D Global Journal of Health Science， 7(5)， 183-

一般情况下，如果只有一句话的时候，如果是在句尾，就可以省略了，否则就是两个句号在一起重复不好看嘛，我从事论文写作行业7年有余了，仅仅是个人的一点小经验，希望可以帮助到你。

论文里引用的话可以改吗英文翻译

中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准，没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音，重点是格式吧，参考文献的格式是要求最重要的。

可以使用少量语句，不可以全篇使用要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里，可以作为参考文献可以引用，但要标注（文内和参考文献部分都要有），直引要有作者姓、作品出版的年份，引用部分加引号，标注页码；间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。翻译作品的“翻译权”为原作者所享有，第三方不经原作者同意不可以将整部作品翻译并发表。但是你翻译过来作为论文的一部分，并且在注释部分署名了引用文献信息，不算是侵犯知识产权。况且你的论文想必不是用作商业用途吧？学术类的文章只有剽窃，谈不上侵权的。引用部分可以，但要注明，这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用，根本不经作者授权

毕业论文参考文献的一般性要求一般来说，硕士毕业论文的参考文献应以原文献为主，如果文献本身的中文的则应该保持中文样式。如引用的文献是英文的，在毕业论文中仍需保留英文的格式，并不需要翻译成中文。这也是符合引用规范的。再者就是如果翻译，可能会出错。了解学校对毕业论文的相关规定，每个学校都对硕士论文的格式有着明确的规定，在修改毕业论文格式之前需要自己仔细阅读学校的相关文件要求，按照文件要求来修改，做到有的放矢。不能因为没有了解相关要求，结果导致不符合要求，浪费了宝贵时间！参考学校历年的优秀毕业论文，在了解学校的具体文件要求后，可以参考之前毕业的学生（尤其是去年的）的优秀毕业论文，对自己有疑惑的地方进行仔细查看，做到万无一失！对其中精华的地方可以模仿修改。扩展资料1、研读原文毕业论文外文文献翻译首先应真正读懂原文。具体来说，就是要理解句子和文献的真正含义，明确原文的主旨，准确理解原文内容本身的含义及与之相关的外延和内涵，还应抓住原文的中心思想和寓意，根据上下文理顺逻辑关系，确保文理清晰、译文准确。2、提纲表达其次，应在透彻理解原文的基础上，写出译文提纲。首先，要研究文献的语法内容，如语态、时态等；要研究句子的结构，如恰当的词汇和句型等；要研究遣词用句，如充实单词或句子等。其次，要依照逻辑思维和语篇层次理顺全文。3、修改润色译文初稿形成后，应从语法上检查，从语篇上分析，从逻辑上推敲，与原文对照，查看是否有错译漏译现象，看看有没有不合适和不通顺的尚需要进行润色加工的地方。

翻译文献中的一句话！

@6楼:用18%的盐酸处理后，产物与煮沸的浓盐酸一起反复研磨。水流冲洗直至无色。
我觉得文字的意思是把盐酸煮沸，然后和产物一起研磨。。。  不过太危险了，还是不要这么做为好啊= =1  我觉得不如拿浓盐酸加热泡一泡，然 ... 恩恩，就是危险，采用你的建议

@2楼:用18%的盐酸处理后，产物和煮沸的浓盐酸一起反复研磨，然后，流水冲洗至无色 恩，感觉就是这样的

@3楼:在坩埚中将样品与浓盐酸混合加热至沸腾，然后反复研磨。 恩的，确实危险了点

用18%的盐酸处理后，产物与煮沸的浓盐酸一起反复研磨。水流冲洗直至无色。
我觉得文字的意思是把盐酸煮沸，然后和产物一起研磨。。。  不过太危险了，还是不要这么做为好啊= =1  我觉得不如拿浓盐酸加热泡一泡，然后去掉盐酸再研磨吧= =1

论文用英文翻译成中文可以吗

可以，不知道的话可以去汉斯看看。

是可以的 要自己会翻译哦。

这算什么论文，只是英译中。

那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。